Should I tell my mom I found Dad's pron?

Well, if I were you I wouldn't do it because it could potentially ruin their relationship. Also, it's technically not cheatimg. So no.